Buongiorno,

non è obbligatorio tradurre i cataloghi per pubblicare nei mercati eBay diversi dall'Italia, tuttavia è consigliabile al fine dell'indicizzazione e della ricerca delle inserzioni all'interno del marketplace. Inoltre aiuta il cliente finale a comprendere il contenuto stesso dell'inserzione (il titolo e la descrizione dell'articolo ad esempio).

Per supportare la traduzione, bindCommerce mette a disposizione dei propri clienti e per tutti i piani, il servizio Google Translate. Tale funzionalità opera tramite l'acquisto di crediti in base al numero di caratteri necessari e permette la traduzione automatica dei prodotti in 64 lingue diverse in base alle necessità ed in pochi minuti.

Per saperne di più in merito a questo servizio indico la relativa guida online presente sul nostro sito: Integrazione con Google translate e Crediti Google translate .

Resto a disposizione per qualsiasi ulteriore dubbio in merito.
A presto.

Riporto di seguito una domanda che mi è appena giunta via eMail. Rispondereremo qui a vantaggio di tutti gli utenti

Salve, io ho a disposizione i cataloghi in formato csv di alcuni miei fornitori, volendo pubblicare i prodotti su ebay non mi è chiara come avvenga la procedura per la pubblicazione dei prodotti sui miei account ebay esteri. Cerco di spiegarmi meglio: i cataloghi a mia disposizione sono in lingua italiana e attualmente finiscono online sul mio ecommerce in lingua italiana. E' possibile pubblicarli sui vari Ebay esteri (germania, francia, inghilterra, ecc.) oppure è obbligatorio tradurre ogni nome prodotto ? Spero di aver descritto bene la mia richiesta. Nel caso sono a disposizione per ulteriori dettagli.