Chiedo scusa, non le avevo specificato che era necessario aggiornare il nodo.
Diciamo che ogni volta che ci sono aggiornamenti, per renderli effettivi anche sul suo server è necessario aggiornare il nodo apposito così che vengano caricati gli script aggiornati.

Le ho aggiornato il nodo e lanciato il connettore apposito.
Vedo che i tags sono presenti, se dovessero esserci incongruenze non esiti a farmi sapere,
buona giornata.

fatto ma il campo tag in woocommerce comunque non mi viene popolato

Buongiorno,
per l'invio dei tag può essere usato anche un attributo, basta selezionarlo nella configurazione di pubblicazione.

Grazie, tuttavia persiste un problema:
Ho provato ad eseguire un nuovo aggiornamento dei prodotti, facendo pene attenzione al fatto che i campi liberi di danea easyfatt siano compilati, ma a termine procedura nella scheda prodotto di bindcommerce i campi liberi non risultano compilati.
La procedura,infatti, ha utilizzato i campi liberi di danea per popolare la sezione relativa agli attributi di prodotto

Buongiorno,
la funzionalità è stata aggiornata. Può trovare l'impostazione relativa all'interno della configurazione di pubblicazione prodotti sull'e-commerce alla sezione "Tags".
Ora basta valorizzare il campo libero con i valori dei tag separati da virgola (o qualsiasi altro separatore selezionato) ed essi verranno aggiunti ai tag su woocommerce.

Resto disponibile in caso di problemi,
saluti

Buongiorno Pietro,
al momento non è ancora possibile ma nell'arco di questa settimana provvederemo ad abilitare questa funzionalità.
Le farò sapere appena pronti.
Grazie della pazienza,
saluti